本网讯（张 霆）10月12日，笔者在前哨农场各管理区看到，一台台拖拉机或对收获完成的地块进行翻地作业，或对已经翻完的水稻地块进行旋耕作业，这是这个场采取“翻旋结合”的方式，加快实现100%黑色越冬的一个镜头。

为了高标准高质量的完成好水田黑色越冬工作，这个农场本着“收获一块，整地一块，达标一块”的原则，科学合理安排作业时间对已收获的地块进行整地作业，农机部门要求各管理区要因地制宜，根据不同的地块情况采取不同的整地方式，采取“收翻并进、翻旋结合”的方式进行水田整地作业，对翻后的地块进行旋耕作业。同时，技术人员们每日深入天际地头跟踪指导作业标准，指导农户翻地要达到耕深一致，扣垡严密，无漏耕，无立垡状态，翻深在20～25厘米之间。旋地要到头到边，不重不漏，土壤细碎，土地平整，地表保证有12cm左右的松土层。与此同时，针对低洼地块翻地犁无法作业的实际情况，工作人员积极引导种植户购买旋转耙、有效提高了秋整地速度，充分保障了整地质量，为高标准做好秋收及明年生产准备工作奠定坚实基础。